元となった辞書の項目
暈かす
ひらがな
ぼかす
漢字
暈す
動詞
異表記
別形
日本語の意味
ぼかす:物の輪郭・境界をはっきりさせず、あいまいにすること。 / 暈す:色や形の境界をはっきりさせず、なだらかに変化させること。
やさしい日本語の意味
はっきりしたかたちやいろをわざとみえにくくする。
中国語(簡体字)の意味
使(轮廓、影像)模糊 / 含糊其词;模糊化 / 淡化(色彩、语气)
中国語(繁体字)の意味
使(影像、邊緣)模糊 / 使色彩或線條柔化、漸淡 / 含糊其詞、迴避回答
韓国語の意味
흐리게 하다 / 모호하게 하다 / 에둘러 말하다
インドネシア語
mengaburkan; memburamkan (gambar/fokus) / memberi gradasi/menyamarkan (warna atau tepi) / mengaburkan pokok pembicaraan; berbicara mengambang
ベトナム語の意味
làm mờ, làm nhòe (hình ảnh/đường nét) / diễn đạt mơ hồ, né tránh / tạo độ chuyển sắc, đổ bóng nhẹ (trong vẽ/ảnh)
タガログ語の意味
palabuin (larawan/kulay) / gawing malabo o di-tiyak (pahayag/usapan)
意味(1)
Alternative form of 暈す
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )