最終更新日 :2026/01/09

自粛

ひらがな
じしゅくする
漢字
自粛する
動詞
日本語の意味
自分で自分の行為を慎んで控えること。
やさしい日本語の意味
じぶんでやることをひかえめにしてやりすぎないようにする
中国語(簡体字)の意味
主动克制 / 自我约束 / 主动节制
中国語(繁体字)の意味
自我節制 / 自行克制(某行為) / 主動避免或停止
韓国語の意味
자숙하다 / 자제하다 / 스스로 삼가다
インドネシア語
menahan diri (secara sukarela) / membatasi diri / bersikap moderat
ベトナム語の意味
tự kiềm chế / tự hạn chế / tự giác tránh làm
タガログ語の意味
magkusang umiwas / magtimpi / maghinay-hinay
このボタンはなに?

We decided to voluntarily refrain from going out to prevent the spread of the new coronavirus.

中国語(簡体字)の翻訳

为了防止新型冠状病毒感染的扩大,我们决定自觉减少外出。

中国語(繁体字)の翻訳

為了防止新型冠狀病毒的感染擴散,我們決定自我克制外出。

韓国語訳

신종 코로나바이러스의 감염 확산을 막기 위해 우리는 외출을 자제하기로 했습니다.

インドネシア語訳

Untuk mencegah penyebaran virus corona baru, kami memutuskan untuk menahan diri agar tidak keluar rumah.

ベトナム語訳

Để ngăn chặn sự lây lan của virus corona chủng mới, chúng tôi đã quyết định hạn chế ra ngoài.

タガログ語訳

Upang maiwasan ang pagkalat ng bagong coronavirus, nagpasya kaming umiwas muna sa paglabas.

このボタンはなに?
意味(1)

voluntarily refrain from, use moderation in

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

voluntarily refrain from, use moderation in

正解を見る

自粛

新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、私たちは外出を自粛することにしました。

正解を見る

We decided to voluntarily refrain from going out to prevent the spread of the new coronavirus.

We decided to voluntarily refrain from going out to prevent the spread of the new coronavirus.

正解を見る

新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、私たちは外出を自粛することにしました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★