最終更新日 :2026/01/04

濯ぐ

ひらがな
すすぐ / ゆすぐ
動詞
日本語の意味
何かを水で洗い流す、何かを水できれいにする
やさしい日本語の意味
水でかるくあらい、よごれやせっけんをながすこと。
中国語(簡体字)の意味
用水冲洗 / 用水清洗 / 用水洗净
中国語(繁体字)の意味
用水沖洗、漂洗 / 用水清洗、洗滌
韓国語の意味
헹구다 / 물로 씻어 내다 / 물로 깨끗이 하다
ベトナム語の意味
tráng (bằng nước) / xả (bằng nước) / súc rửa
タガログ語の意味
banlawan / hugasan sa tubig / linisin sa tubig
このボタンはなに?

For a shirt that has been left for years and whose yellowing is hard to remove, it's better to try gently rinsing it in lukewarm water before resorting to bleach.

中国語(簡体字)の翻訳

对于长时间放置而发黄、难以去除的衬衫,最好在使用漂白剂之前先用温水轻轻冲洗试试。

中国語(繁体字)の翻訳

放置多年變黃且難以清除的襯衫,與其使用漂白劑,不如先試著用溫水輕輕沖洗。

韓国語訳

오랫동안 방치되어 누렇게 변해 잘 빠지지 않는 셔츠는 표백제를 사용하기보다 먼저 미지근한 물로 부드럽게 헹궈 보는 것이 좋다.

ベトナム語訳

Những chiếc áo để lâu năm khiến vết ố vàng khó phai, hãy thử xả nhẹ bằng nước ấm trước khi dùng thuốc tẩy.

タガログ語訳

Ang mga kamiseta na matagal nang pinabayaan at nagkaroon ng dilaw na mantsa na mahirap nang tanggalin ay mas mabuting subukan munang banlawan nang marahan sa maligamgam na tubig bago gumamit ng pampaputi.

このボタンはなに?
意味(1)

rinse something with water, clean something with water

canonical

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

rinse something with water, clean something with water

正解を見る

濯ぐ

長年放置して黄ばみが落ちにくくなったシャツは、漂白剤を使うより先に、ぬるま湯でやさしく濯ぐことを試してみるといい。

正解を見る

For a shirt that has been left for years and whose yellowing is hard to remove, it's better to try gently rinsing it in lukewarm water before resorting to bleach.

For a shirt that has been left for years and whose yellowing is hard to remove, it's better to try gently rinsing it in lukewarm water before resorting to bleach.

正解を見る

長年放置して黄ばみが落ちにくくなったシャツは、漂白剤を使うより先に、ぬるま湯でやさしく濯ぐことを試してみるといい。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★