和英辞書

発売

ひらがな

はつばい

名詞

sale, the selling of something / launch of a product, release of a product, putting a product on the market

日本語の意味

販売、何かを売ること / 製品の発売、製品のリリース、製品を市場に出すこと

やさしい日本語の意味

ものやしょうひんをうりはじめること。あたらしいものをひとにうるために、みせにだすこと。

中国語（簡体字）の意味

发售；出售 / 上市；推出（产品）

中国語（繁体字）の意味

發售 / 上市（產品） / 推出、發布（產品）

韓国語の意味

발매 / 출시 / 시판

ベトナム語の意味

sự bán ra (của sản phẩm) / sự phát hành/ra mắt (sản phẩm) / sự tung ra thị trường

タガログ語の意味

paglabas ng produkto sa merkado / paglunsad ng produkto / pagbebenta ng produkto

新しい小型カメラの発売に伴い、店頭では旧モデルの割引が実施される予定だ。

With the sale of the new compact camera, retailers plan to offer discounts on the older model.

中国語（簡体字）の翻訳

随着新款小型相机的发布，店内预计将对旧型号进行打折。

中国語（繁体字）の翻訳

隨著新款小型相機的上市，店內預計將對舊款機種實施折扣。

韓国語訳

새로운 소형 카메라 출시와 함께 매장에서는 구형 모델의 할인 판매가 실시될 예정이다.

ベトナム語訳

Cùng với việc ra mắt mẫu máy ảnh nhỏ gọn mới, cửa hàng dự kiến sẽ áp dụng giảm giá cho các mẫu cũ.

タガログ語訳

Kasabay ng paglulunsad ng bagong maliit na kamera, nakatakdang magbigay ng diskwento sa mga lumang modelo sa mga tindahan.

意味（1）

sale, the selling of something

意味（2）

launch of a product, release of a product, putting a product on the market

発 (はつ)売 （ canonical ）

hatsubai （ romanization ）

發賣 （ kyūjitai ）

ばい （ hiragana ）