和英辞書

菖蒲

ひらがな

あやめ / しょうぶ

名詞

略語 異表記

iris (flower) / (card games) in hanafuda, the card representing the month of May

日本語の意味

アヤメ科アヤメ属の多年草。細長い葉と紫色などの花をつける観賞用植物。 / 花札の五月の札に描かれている菖蒲の花・模様。

やさしい日本語の意味

あやめのはなをさすことば。はなふだでごがつのふだのなまえ。

中国語（簡体字）の意味

鸢尾花 / 花札中代表五月的牌

中国語（繁体字）の意味

鳶尾花（日本多指花菖蒲） / 花札中代表五月的牌

韓国語の意味

붓꽃 / (하나후다) 5월을 나타내는 카드

ベトナム語の意味

hoa diên vĩ / (Hanafuda) lá bài tượng trưng cho tháng Năm

タガログ語の意味

iris (bulaklak) / baraha ng Mayo sa Hanafuda (iris)

菖蒲の花が美しく咲いています。

The iris flowers are blooming beautifully.

中国語（簡体字）の翻訳

菖蒲花开得很美。

中国語（繁体字）の翻訳

菖蒲的花開得很美麗。

韓国語訳

창포꽃이 아름답게 피어 있습니다.

ベトナム語訳

Hoa diên vĩ đang nở rực rỡ.

タガログ語訳

Magandang namumulaklak ang mga iris.

意味（1）

iris (flower)

意味（2）

(card games) in hanafuda, the card representing the month of May

意味（3）

short for 菖蒲襲 (shōbugasane): a style of kimono layering consisting of a blue outer layer and a light pink inner layer, traditionally worn in the month of May

菖 (しょう)蒲 （ canonical ）

shōbu （ romanization ）

syaubu （ romanization ）

しやうぶ （ hiragana historical ）

ぶ （ hiragana ）