和英辞書

こうそく

漢字

高速 / 光速 / 梗塞 / 校則 / 拘束

名詞

高速: high speed / 光速: the speed of light / 梗塞: (medicine) infarction / 校則: school regulations / 拘束: restrictions; confinement, custody

日本語の意味

動作・進行などの度合いが大きいこと。また、そのさま。多く他の語の上に付いて用いる。 / 温度が高い状態にあること。また、その度合い。 / 数量・度合いなどが大きいこと。また、そのさま。 / 年齢が多いこと。また、その人。年をとっていること。また、そのさま。 / 金銭・財産が多いこと。また、その人。 / 音楽で、音高の高いこと。また、その音域。「高音」とも書く。 / 高い所。高い位置。 / 身分・地位などが上であること。また、そのさま。

やさしい日本語の意味

ものやひとがとてもはやくうごくようす。

中国語（簡体字）の意味

高速 / 校规 / 拘束；限制；拘禁

中国語（繁体字）の意味

高速 / 校規 / 限制；拘禁

韓国語の意味

고속 / 교칙 / 구속

インドネシア語

kecepatan tinggi / peraturan sekolah / pembatasan atau penahanan

ベトナム語の意味

tốc độ cao; (vật lý) tốc độ ánh sáng / nội quy trường học / sự cưỡng chế; giam giữ; ràng buộc, hạn chế

タガログ語の意味

mataas na bilis / mga alituntunin ng paaralan / pagpigil o pagkakakulong

この路線のこうそくの導入で通勤時間が大幅に短縮された。

The introduction of high-speed service on this line greatly reduced commuting time.

中国語（簡体字）の翻訳

该线路引入高速服务后，通勤时间大幅缩短。

中国語（繁体字）の翻訳

這條路線引入高速化後，通勤時間大幅縮短。

韓国語訳

이 노선에 고속 운행을 도입함으로써 통근 시간이 크게 단축되었다.

インドネシア語訳

Dengan diperkenalkannya layanan berkecepatan tinggi pada jalur ini, waktu tempuh perjalanan komuter berkurang secara drastis.

ベトナム語訳

Việc đưa dịch vụ tốc hành vào tuyến này đã rút ngắn đáng kể thời gian đi làm.

タガログ語訳

Dahil sa pagpapakilala ng mabilis na serbisyo sa linyang ito, malaki ang pinaikling oras ng pag-commute.

意味（1）

高速: high speed

意味（2）

光速: the speed of light

意味（3）

梗塞: (medicine) infarction

意味（4）

校則: school regulations

意味（5）

拘束: restrictions; confinement, custody

kōsoku （ romanization ）