和英辞書

はんざいこうい

漢字

犯罪行為

名詞

犯罪行為: (criminology, law) a criminal act, a criminal offense

日本語の意味

犯罪となる行為。刑法その他の刑罰法規に違反する行為。 / 法律上処罰の対象となる行為全般。犯罪犯罪事実。 / 社会的に強く非難される違法・反社会的な行い。

やさしい日本語の意味

ほうりつをやぶり、ばつをうけるおこない

中国語（簡体字）の意味

犯罪行为 / 刑事违法行为 / 罪行

中国語（繁体字）の意味

犯罪行為 / 犯罪 / 刑事違法行為

韓国語の意味

범죄 행위 / 범죄 / 범법 행위

インドネシア語

tindak pidana / tindakan kriminal / perbuatan melanggar hukum

ベトナム語の意味

hành vi phạm tội / hành vi tội phạm / hành vi phạm pháp (mang tính hình sự)

タガログ語の意味

kriminal na gawain / krimen / paglabag na kriminal

彼ははんざいこういを犯したとして逮捕されました。

He was arrested on charges of criminal behavior.

中国語（簡体字）の翻訳

他因涉嫌犯罪被逮捕。

中国語（繁体字）の翻訳

他因犯罪行為被逮捕。

韓国語訳

그는 범죄 행위를 저지른 혐의로 체포되었습니다.

インドネシア語訳

Dia ditangkap karena diduga melakukan tindak pidana.

ベトナム語訳

Anh ta đã bị bắt vì bị cáo buộc đã phạm tội.

タガログ語訳

Inaresto siya dahil inakusahan siyang gumawa ng isang krimen.

意味（1）

犯罪行為: (criminology, law) a criminal act, a criminal offense

hanzaikōi （ romanization ）