和英辞書

便所

ひらがな

べんじょ

名詞

古風

(dated) bathroom, restroom, lavatory, toilet

日本語の意味

（日付付き）バスルーム、トイレ、洗面所

やさしい日本語の意味

おしっこやうんちをするばしょのむかしのことば

中国語（簡体字）の意味

厕所 / 洗手间 / 卫生间

中国語（繁体字）の意味

廁所 / 洗手間 / 盥洗室

韓国語の意味

화장실 / 변소

ベトナム語の意味

nhà vệ sinh / phòng vệ sinh / nhà xí

タガログ語の意味

palikuran / kasilyas / kubeta

古い旅館の便所は共同で、清潔さを保つために客全員が順番に掃除することになっていた。

The toilet at the old inn was shared, and to keep it clean all the guests were required to take turns cleaning it.

中国語（簡体字）の翻訳

那家老旅馆的厕所是公用的，为了保持清洁，所有客人都轮流打扫。

中国語（繁体字）の翻訳

舊旅館的廁所是共用的，為了保持清潔，所有客人都輪流打掃。

韓国語訳

옛 여관의 화장실은 공동으로, 청결을 유지하기 위해 손님들이 차례로 청소하기로 되어 있었다.

ベトナム語訳

Nhà vệ sinh của nhà trọ cũ là chung, và để giữ cho sạch sẽ thì tất cả khách đều phải lần lượt dọn dẹp.

タガログ語訳

Ang banyo sa lumang ryokan ay pinagsasaluhan, at upang mapanatili itong malinis, ang lahat ng mga bisita ay naglilinis nito nang paisa-isa.

意味（1）

(dated) bathroom, restroom, lavatory, toilet

便 (べん)所 （ canonical ）

benjo （ romanization ）

じょ （ hiragana ）