和英辞書

休会

ひらがな

きゅうかい

名詞

adjournment or recess of a group such as a committee / recess of the Diet

日本語の意味

会議・議会・委員会などの活動を一時的に止めて、中断期間に入ること。 / 国会や議会が、会期中に公式に審議などを止めて一定期間休みに入ること。 / 団体・組織の定例の集まりや活動を、一定期間休みにすること。

やさしい日本語の意味

かいぎやこっかいがしばらくやすむこと

中国語（簡体字）の意味

会议的暂时中止 / 议会或国会的休会期 / 委员会等团体的休会

中国語（繁体字）の意味

會議的暫停或休止 / 委員會等團體的休會 / 國會的休會

韓国語の意味

회의·위원회 등의 일시 중단 또는 휴식 / 국회의 회기를 잠시 쉬는 기간

インドネシア語

penundaan sidang/rapat / skorsing sidang/rapat / masa reses parlemen (Diet)

ベトナム語の意味

tạm ngừng phiên họp / hoãn cuộc họp (ủy ban, hội đồng) / thời kỳ nghỉ họp của Quốc hội

タガログ語の意味

pansamantalang pagtigil o pagpapaliban ng pulong o sesyon / pansamantalang pahinga ng parlamento (hal., Diet)

彼は健康上の理由で一時的に休会を決定しました。

He decided to take a temporary leave of absence for health reasons.

中国語（簡体字）の翻訳

他因健康原因决定暂时休会。

中国語（繁体字）の翻訳

他因健康原因決定暫時休會。

韓国語訳

그는 건강상의 이유로 일시적으로 휴회하기로 결정했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk cuti sementara karena alasan kesehatan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã quyết định tạm ngừng tham gia vì lý do sức khỏe.

タガログ語訳

Nagpasya siyang pansamantalang huminto sa pagiging miyembro dahil sa kadahilanang pangkalusugan.

意味（1）

adjournment or recess of a group such as a committee

意味（2）

recess of the Diet

休 (きゅう)会 （ canonical ）

kyūkai （ romanization ）

かい （ hiragana ）