和英辞書

深海

ひらがな

しんかい / ふかみ

名詞

deep sea / the part of the ocean below approximately 200 meters / The former Japanese name of the seaport of Prigorodnoye on the island of Sakhalin, Russia

日本語の意味

海の表面からかなり深い部分。特に、水深が数百メートル以深の海域を指す。 / （地名）旧樺太（現ロシア連邦サハリン島）の港町・プリゴロドノエの日本名。

やさしい日本語の意味

うみのとてもふかいところで、ひかりがほとんどとどかない場所。

中国語（簡体字）の意味

海洋的深层区域（约200米以下） / 俄罗斯萨哈林岛普里戈罗德诺耶港的旧日文名称

中国語（繁体字）の意味

海洋中深度約200公尺以下的部分 / （地名）俄羅斯庫頁島普里戈羅德諾耶港的舊日語名

韓国語の意味

바다의 깊은 부분; 수심 약 200m 이상인 해역 / (지명) 러시아 사할린 섬 프리고로드노예 항의 옛 일본식 명칭

ベトナム語の意味

biển sâu / phần đại dương ở dưới độ sâu khoảng 200 m / tên Nhật trước đây của cảng Prigorodnoye trên đảo Sakhalin (Nga)

タガログ語の意味

malalim na dagat / bahagi ng karagatan na lampas mga 200 metro ang lalim / dating pangalang Hapones ng daungan ng Prigorodnoye sa pulo ng Sakhalin, Rusya

深海の生物は、その厳しい環境に適応して生きています。

Creatures in the deep sea are living, adapted to its harsh environment.

中国語（簡体字）の翻訳

深海生物适应了那种严酷的环境，得以生存。

中国語（繁体字）の翻訳

深海生物已適應那嚴酷的環境而生存。

韓国語訳

심해 생물은 그 혹독한 환경에 적응하여 살아갑니다.

ベトナム語訳

Các sinh vật sống ở vùng biển sâu thích nghi để tồn tại trong môi trường khắc nghiệt đó.

タガログ語訳

Ang mga nilalang sa malalim na dagat ay nabubuhay sa pamamagitan ng pag-aangkop sa kanilang matinding kapaligiran.

意味（1）

deep sea

意味（2）

the part of the ocean below approximately 200 meters

意味（3）

The former Japanese name of the seaport of Prigorodnoye on the island of Sakhalin, Russia

深 (しん)海 （ canonical ）

shinkai （ romanization ）

かい （ hiragana ）

Fukami （ romanization ）

ふかみ （ hiragana ）