和英辞書

匕首

ひらがな

あいくち

名詞

Synonym of あいくち: aikuchi, a type of 短刀(たんとう) (tantō) dagger

日本語の意味

短い刀剣の一種で、主に刺すことを目的とした武器。あいくちとも呼ばれる。 / 護身用や暗殺などに用いられた、小型で隠し持ちやすい短刀。 / 転じて、鋭く人を傷つける言動のたとえ。

やさしい日本語の意味

みじかい かたなの なかまで、てを まもる ぶぶんが ない つくり。あいくちともいう。

中国語（簡体字）の意味

短小的刺杀用刀具。 / （日本）合口：短刀的一种，柄与鞘口贴合、无护手。

中国語（繁体字）の意味

短小的刺擊用刀；短劍。 / 日本短刀的一種「合口」，柄與鞘齊平、無鍔的短刀。

韓国語の意味

일본 전통 단도의 한 종류인 아이쿠치 / 손 보호쇠(쓰바)가 없는 일본 단도 / 일본 단도(탄토)의 장식 방식 가운데 하나

インドネシア語

belati tantō Jepang tanpa tsuba (aikuchi) / belati pendek tradisional Jepang tanpa pelindung antara gagang dan bilah

ベトナム語の意味

dao găm Nhật kiểu aikuchi (tantō không có chắn tay) / dao găm ngắn, đồng nghĩa với “aikuchi”

タガログ語の意味

aikuchi; uri ng tantō (dagang Hapon) na walang tsuba / maikling patalim na Hapon na walang guwarda

彼は匕首を手に持っていた。

He had a dagger in his hand.

中国語（簡体字）の翻訳

他手里拿着一把匕首。

中国語（繁体字）の翻訳

他手裡拿著一把匕首。

韓国語訳

그는 단검을 손에 들고 있었다.

インドネシア語訳

Dia memegang belati di tangannya.

ベトナム語訳

Anh ta cầm một con dao găm trên tay.

タガログ語訳

Hawak niya ang punyal.

意味（1）

Synonym of あいくち: aikuchi, a type of 短刀(たんとう) (tantō) dagger

匕 (ひ)首 （ canonical ）

hishu （ romanization ）

しゅ （ hiragana ）