最終更新日 :2026/01/12

念願

ひらがな
ねんがんする
漢字
念願する
動詞
日本語の意味
強く心に思い、かなえたいと願うこと。以前からの望み。 / 心にかけて待ち望むこと。念じて願うこと。
やさしい日本語の意味
ながいあいだ、ゆめやもくひょうをずっとかなえたいとねがう
中国語(簡体字)の意味
祈愿 / 渴望 / 盼望
中国語(繁体字)の意味
盼望 / 渴望 / 祈願
韓国語の意味
간절히 바라다 / 염원하다 / 소망하다
インドネシア語
mengharapkan / mendambakan / mengidamkan
ベトナム語の意味
mong ước / ước nguyện / hy vọng
タガログ語の意味
maghangad / manabik / magnasa
このボタンはなに?

His long-cherished wish came true, and he finally got his own house.

中国語(簡体字)の翻訳

他多年的夙愿实现了,终于拥有了自己的房子。

中国語(繁体字)の翻訳

他多年的心願終於實現,終於擁有了自己的家。

韓国語訳

그는 오랫동안 바라던 소원이 이루어져 마침내 자신의 집을 손에 넣었다.

インドネシア語訳

Keinginannya yang telah lama diidam-idamkan terkabul, dan akhirnya ia mendapatkan rumahnya sendiri.

ベトナム語訳

Mong ước bấy lâu của anh ấy đã thành hiện thực, và cuối cùng anh ấy đã có được ngôi nhà của mình.

タガログ語訳

Natupad ang matagal na niyang pangarap, at sa wakas ay nagkaroon na siya ng sarili niyang bahay.

このボタンはなに?
意味(1)

wish for, desire, hope for

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

念願

彼は長年の念願が叶って、ついに自分の家を手に入れた。

正解を見る

His long-cherished wish came true, and he finally got his own house.

His long-cherished wish came true, and he finally got his own house.

正解を見る

彼は長年の念願が叶って、ついに自分の家を手に入れた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★