和英辞書

心像

ひらがな

しんぞう

名詞

mental image

日本語の意味

心の中に思い浮かべる姿やイメージ / 感覚経験に基づいて心内に再現される像

やさしい日本語の意味

こころのなかにうかぶ えや すがた のこと

中国語（簡体字）の意味

心中形成的形象 / 心理表象 / 想象中的意象

中国語（繁体字）の意味

在心中出現的影像或圖像 / 對事物的內在心理表徵 / 由記憶或想像在腦中形成的意象

韓国語の意味

마음속에 떠오르는 이미지 / 머릿속에서 그리는 형상 / 심상

インドネシア語

citra mental / gambaran dalam pikiran / imaji batin

ベトナム語の意味

hình ảnh trong tâm trí / hình ảnh tinh thần / ảnh tượng (tâm lý)

タガログ語の意味

larawan sa isip / imahen sa isip / imaheng pangkaisipan

彼の説明から、、その場面の心像が浮かんだ。。

From his explanation, a mental image of the scene emerged.

中国語（簡体字）の翻訳

从他的解释中，那个场景的画面浮现在脑海里。

中国語（繁体字）の翻訳

從他的說明中，浮現出那個場景的心像。

韓国語訳

그의 설명을 듣고 그 장면의 심상이 떠올랐다.

インドネシア語訳

Dari penjelasannya, bayangan adegan itu muncul.

ベトナム語訳

Từ lời giải thích của anh ấy, hình ảnh về cảnh đó hiện lên.

タガログ語訳

Mula sa kanyang paliwanag, lumitaw sa aking isipan ang imahe ng eksenang iyon.

意味（1）

mental image

心 (しん)像 （ canonical ）

shinzō （ romanization ）

ぞう （ hiragana ）