和英辞書

相承

ひらがな

そうしょう

名詞

handing down

日本語の意味

相承

やさしい日本語の意味

まえのひとのおしえややりかたをつぎのひとがそのままうけつぐこと。

中国語（簡体字）の意味

传承 / 承袭 / 继承

中国語（繁体字）の意味

傳承 / 承繼 / 世代相傳

韓国語の意味

전수 / 계승 / 대대로 이어받음

インドネシア語

pewarisan / penerusan ajaran/tradisi / suksesi

ベトナム語の意味

sự truyền thừa / sự truyền lại / sự kế thừa

タガログ語の意味

pagsalin (ng aral o tradisyon) / pagpapasa ng katuruan / pagpamana ng aral

この家族の伝統は世代から世代へと相承されてきました。

This family tradition has been handed down from generation to generation.

中国語（簡体字）の翻訳

这个家族的传统世代相传。

中国語（繁体字）の翻訳

這個家族的傳統世代相傳。

韓国語訳

이 가족의 전통은 세대에서 세대로 전해져 왔습니다.

インドネシア語訳

Tradisi keluarga ini telah diwariskan dari generasi ke generasi.

ベトナム語訳

Truyền thống của gia đình này đã được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.

タガログ語訳

Ang tradisyon ng pamilyang ito ay naipapasa mula sa henerasyon hanggang henerasyon.

意味（1）

handing down

相 (そう)承 （ canonical ）

sōjō （ romanization ）

sauzyou （ romanization ）

さうじよう （ hiragana historical ）

じょう （ hiragana ）