和英辞書

設定

ひらがな

せっていする

漢字

設定する

動詞

to set up; to establish; to create / (computing) to configure

日本語の意味

あらかじめある目的・条件に沿って、物事の状態や内容、環境などを決めたり整えたりすること。 / 機器やソフトウェアにおいて、動作条件や環境を指定し、望ましい動作ができるように調整すること。 / 制度・規則・料金・場所・日程などをあらかじめ決めて定めること。

やさしい日本語の意味

きまりやかずなどをきめてつかうためのじゅんびをする

中国語（簡体字）の意味

设置 / 建立；确立 / （计算机）配置

中国語（繁体字）の意味

設定（條件、參數、規則等） / 建立、設立（某種狀態或安排） / （電腦）配置、設定

韓国語の意味

설정하다 / 정하다 / 구성하다

ベトナム語の意味

thiết lập; đặt ra; tạo lập / (tin học) cài đặt; cấu hình

タガログ語の意味

magtakda; magtatag; lumikha / (kompyuter) isaayos ang mga setting; i-configure

新しいパソコンを設定するのに時間がかかりました。

It took time to set up the new computer.

中国語（簡体字）の翻訳

设置新电脑花了很长时间。

中国語（繁体字）の翻訳

設定新電腦花了很長時間。

韓国語訳

새 컴퓨터를 설정하는 데 시간이 걸렸습니다.

ベトナム語訳

Mất nhiều thời gian để thiết lập máy tính mới.

タガログ語訳

Inabot ng mahabang oras ang pagsasaayos ng bagong kompyuter.

意味（1）

to set up; to establish; to create

意味（2）

(computing) to configure

設 (せっ)定 (てい)する （ canonical ）

settei suru （ romanization ）

設 (せっ)定 (てい)し （ stem ）

設 (せっ)定 (てい)した （ past ）

（ table-tags ）

ja-suru （ inflection-template ）

設定し （ imperfective stem ）

せっていし （ imperfective stem ）

settei shi （ imperfective ）

設定し （ continuative stem ）

せっていし （ continuative stem ）

settei shi （ continuative ）

設定する （ stem terminative ）

せっていする （ stem terminative ）

settei suru （ terminative ）

設定する （ attributive stem ）

せっていする （ attributive stem ）

settei suru （ attributive ）

設定すれ （ hypothetical stem ）

せっていすれ （ hypothetical stem ）

settei sure （ hypothetical ）

設定せよ （ imperative literary stem ）

設定しろ （ colloquial imperative stem ）

せっていせよ （ imperative literary stem ）

せっていしろ （ colloquial imperative stem ）

settei seyo （ imperative literary ）

settei shiro （ colloquial imperative ）

設定される （ passive ）

せっていされる （ passive ）

settei sareru （ passive ）

設定させる （ causative ）

設定さす （ causative ）

せっていさせる （ causative ）

せっていさす （ causative ）

settei saseru （ causative ）

settei sasu （ causative ）

設定できる （ potential ）

せっていできる （ potential ）

settei dekiru （ potential ）

設定しよう （ volitional ）

せっていしよう （ volitional ）

settei shiyō （ volitional ）

設定しない （ negative ）

せっていしない （ negative ）

settei shinai （ negative ）

設定せず （ continuative negative ）

せっていせず （ continuative negative ）

settei sezu （ continuative negative ）

設定します （ formal ）

せっていします （ formal ）

settei shimasu （ formal ）

設定した （ perfective ）

せっていした （ perfective ）

settei shita （ perfective ）

設定して （ conjunctive ）

せっていして （ conjunctive ）

settei shite （ conjunctive ）

設定すれば （ conditional hypothetical ）

せっていすれば （ conditional hypothetical ）

settei sureba （ conditional hypothetical ）