和英辞書

明瞭

ひらがな

めいりょう

名詞

clarity, apparency

日本語の意味

明瞭さ、見た目

やさしい日本語の意味

はっきりしていて、よくわかること

中国語（簡体字）の意味

清楚 / 明晰 / 明显性

中国語（繁体字）の意味

清晰度 / 明確性 / 明顯性

韓国語の意味

명료함 / 명확함 / 분명함

ベトナム語の意味

sự rõ ràng / tính minh bạch / tính hiển nhiên

タガログ語の意味

kalinawan / pagiging malinaw / pagiging halata

データ収集の方法論に一貫性が欠けていたため、分析結果そのものの明瞭が損なわれ政策立案者が信頼できる結論を導くことを困難にしている。

Because the data collection methodology lacked consistency, the clarity of the analysis itself has been undermined, making it difficult for policymakers to draw reliable conclusions.

中国語（簡体字）の翻訳

由于数据收集方法论缺乏一致性，导致分析结果本身的清晰性受损，使政策制定者难以得出可信的结论。

中国語（繁体字）の翻訳

由於資料收集的方法論缺乏一致性，分析結果本身的清晰度受損，使政策制定者難以得出可信的結論。

韓国語訳

データ収集の方法論に一貫性が欠けていたため、分析結果そのものの明瞭が損なわれ政策立案者が信頼できる結論を導くことを困難にしている。

ベトナム語訳

Vì phương pháp thu thập dữ liệu thiếu nhất quán, tính rõ ràng của chính các kết quả phân tích đã bị suy giảm, khiến các nhà hoạch định chính sách khó rút ra những kết luận đáng tin cậy.

タガログ語訳

Dahil kulang sa pagkakapare-pareho ang metodolohiyang ginamit sa pagkolekta ng datos, nabawasan ang kalinawan ng mismong mga resulta ng pagsusuri, kaya nahihirapan ang mga tagapagbalangkas ng patakaran na makabuo ng mapagkakatiwalaang konklusyon.

意味（1）

clarity, apparency

明 (めい)瞭 （ canonical ）

meiryō （ romanization ）

meireu （ romanization ）

めいれう （ hiragana historical ）

りょう （ hiragana ）