和英辞書

応対

ひらがな

おうたい

名詞

reception (of guests), receiving, dealing (with)

日本語の意味

相手の申し出や問いかけなどに応じて対応すること。応接。 / 客や電話、訪問者などに対して受け答えをすること。 / （ビジネス場面などで）クレームや問い合わせなどに対処すること。

やさしい日本語の意味

ひとやでんわのあいてに、ていねいにはなしたり、ようじにこたえること

中国語（簡体字）の意味

接待（来客） / 应对、处理（来访或咨询）

中国語（繁体字）の意味

接待 / 應對 / 處理（來客、詢問）

韓国語の意味

응대 / 응접 / 접대

インドネシア語

penerimaan tamu / pelayanan (terhadap tamu/pelanggan) / penanganan urusan/telepon

ベトナム語の意味

sự tiếp khách, tiếp đón / sự tiếp nhận / sự xử lý, giải quyết (yêu cầu/công việc)

タガログ語の意味

pagtanggap ng bisita / pakikitungo o pag-asikaso sa kliyente / pagharap o pagtugon

彼女はホテルのフロントで客の応対を担当しています。

She is in charge of receiving guests at the hotel front desk.

中国語（簡体字）の翻訳

她在酒店前台负责接待客人。

中国語（繁体字）の翻訳

她在飯店的櫃檯負責接待客人。

韓国語訳

그녀는 호텔 프런트에서 고객 응대를 담당하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bertugas melayani tamu di meja depan hotel.

ベトナム語訳

Cô ấy chịu trách nhiệm tiếp khách tại quầy lễ tân của khách sạn.

タガログ語訳

Siya ang namamahala sa pag-aasikaso ng mga panauhin sa front desk ng hotel.

意味（1）

reception (of guests), receiving, dealing (with)

応 (おう)対 （ canonical ）

ōtai （ romanization ）

應對 （ kyūjitai ）

たい （ hiragana ）