和英辞書

一口

ひらがな

ひとくち

名詞

eating or drinking all of something by taking it into the mouth at one time: one mouthful; one bite; one draft; one draught; one gulp / a small amount of food or drink: bite; sip

日本語の意味

少量の飲食物を一度に口に入れて食べる、または飲むこと / 一度に口に入れることのできる、または飲み下すことのできる量 / 少しの食べ物や飲み物の分量を示す語

やさしい日本語の意味

たべものやのみものを、いちどにすこしだけくちにいれるぶん。

中国語（簡体字）の意味

一次将全部食物或饮料吞入口中的动作 / 一口的量；少量食物或饮料

中国語（繁体字）の意味

一口；一下吞入口中的量 / 一小口；少量的食物或飲料

韓国語の意味

한입 / 한 모금 / 한 번에 먹거나 마시는 것

インドネシア語

satu suap atau satu gigitan / satu teguk / sedikit makanan atau minuman (sesuap/sesapan)

ベトナム語の意味

một miếng (một lần cắn) / một ngụm/hớp (một lần uống) / một chút đồ ăn hoặc đồ uống

タガログ語の意味

isang subo / isang higop o lagok / kaunting pagkain o inumin

彼は一口でケーキを食べました。

He ate the cake in one bite.

中国語（簡体字）の翻訳

他一口吃下了蛋糕。

中国語（繁体字）の翻訳

他一口把蛋糕吃掉了。

韓国語訳

그는 한 입에 케이크를 먹었습니다.

インドネシア語訳

Dia memakan kue itu dalam satu gigitan.

ベトナム語訳

Anh ấy ăn hết cả cái bánh chỉ trong một miếng.

タガログ語訳

Kinain niya ang cake nang isang kagat.

意味（1）

eating or drinking all of something by taking it into the mouth at one time: one mouthful; one bite; one draft; one draught; one gulp

意味（2）

a small amount of food or drink: bite; sip

意味（3）

summarizing; picking up the main points briefly; lumping together; generalizing

意味（4）

one word

意味（5）

one share of stock, one unit of monetary contribution, etc.

意味（6）

a part in an endeavor that involves multiple people

一 (ひと)口 （ canonical ）

hitokuchi （ romanization ）

くち （ hiragana ）