和英辞書

別離

ひらがな

べつり

名詞

parting; separation

日本語の意味

人や物が互いに離れること。また、離れて別々になること。 / 特に、親しい関係や密接な関係にあった者同士が分かれること。別れ。離別。 / 精神的・感情的なつながりが断たれること。縁が切れること。 / 死別などにより、二度と会えないことを前提とした悲しみを伴う別れ。

やさしい日本語の意味

ひとがわかれて、はなれてしまうこと

中国語（簡体字）の意味

离别 / 分离

中国語（繁体字）の意味

離別 / 分離 / 告別

韓国語の意味

이별 / 헤어짐 / 분리

ベトナム語の意味

sự chia ly / ly biệt / sự chia tay

タガログ語の意味

paghihiwalay / pagkakahiwalay / pamamaalam

彼との別離は私にとって非常に辛い経験でした。

Parting with him was a very painful experience for me.

中国語（簡体字）の翻訳

与他分离对我来说是非常痛苦的经历。

中国語（繁体字）の翻訳

與他的分離對我來說是非常痛苦的經歷。

韓国語訳

그와의 이별은 저에게 매우 힘든 경험이었습니다.

ベトナム語訳

Việc chia tay anh ấy là một trải nghiệm vô cùng đau đớn đối với tôi.

タガログ語訳

Ang paghihiwalay sa kanya ay isang napakasakit na karanasan para sa akin.

意味（1）

parting; separation

別 (べつ)離 （ canonical ）

betsuri （ romanization ）

り （ hiragana ）