和英辞書

削減

ひらがな

さくげん

名詞

reduction, downsizing, curtailment

日本語の意味

削減、小型化、縮小

やさしい日本語の意味

へらすこと。おかねやひとやりょうをすくなくすること。

中国語（簡体字）の意味

削减；缩减 / 裁员；精简规模 / 缩减支出；限制开支

中国語（繁体字）の意味

減少 / 縮減 / 裁減

韓国語の意味

감축 / 축소 / 삭감

インドネシア語

pengurangan / pemangkasan / perampingan

ベトナム語の意味

sự cắt giảm / sự giảm bớt / sự thu hẹp

タガログ語の意味

pagbawas / paglilimita / pagbabawas ng tauhan

企業はコスト削減を優先した結果、研究開発投資が減少し、長期的な競争力を損なうという逆効果に直面した。

By prioritizing cost reduction, companies saw their research and development investment decline and faced the counterproductive effect of undermining long-term competitiveness.

中国語（簡体字）の翻訳

企业优先削减成本，结果研发投入减少，反而损害了长期竞争力。

中国語（繁体字）の翻訳

企業優先削減成本，結果研發投資減少，反而損害了長期競爭力。

韓国語訳

기업은 비용 절감을 우선한 결과 연구개발 투자가 줄어들어 장기적인 경쟁력이 약화되는 역효과에 직면했다.

インドネシア語訳

Akibat memprioritaskan pengurangan biaya, perusahaan menghadapi efek sebalik: investasi penelitian dan pengembangan berkurang sehingga merugikan daya saing jangka panjang.

ベトナム語訳

Các doanh nghiệp, do ưu tiên cắt giảm chi phí, đã giảm đầu tư cho nghiên cứu và phát triển, dẫn đến phản tác dụng khiến năng lực cạnh tranh trong dài hạn bị suy giảm.

タガログ語訳

Dahil inuuna ng mga kumpanya ang pagbabawas ng gastos, bumaba ang pamumuhunan sa pananaliksik at pagpapaunlad, na nagdulot ng kabaligtarang epekto na nagpapahina sa kanilang pangmatagalang kakayahang makipagkumpitensya.

意味（1）

reduction, downsizing, curtailment

削 (さく)減 （ canonical ）

sakugen （ romanization ）

げん （ hiragana ）