最終更新日 :2026/01/09

公開

ひらがな
こうかいする
漢字
公開する
動詞
日本語の意味
一般の人々が利用・観覧できるようにすること / 隠されていた情報などを明らかにして示すこと
やさしい日本語の意味
みんながみられるようにすること。ひみつにせず、しらせてみせること。
中国語(簡体字)の意味
向公众开放 / 公开发布 / 披露、曝光
中国語(繁体字)の意味
向公眾開放 / 發布/公布 / 揭露/曝光
韓国語の意味
공개하다 / 개봉하다 / 전시하다
インドネシア語
membuka untuk umum / merilis / mengungkapkan
ベトナム語の意味
mở cho công chúng; trưng bày / phát hành/ra mắt / công bố; tiết lộ
タガログ語の意味
buksan sa publiko / ilabas / ibunyag
このボタンはなに?

The new park will be opened to the public next week.

中国語(簡体字)の翻訳

新的公园将于下周开放。

中国語(繁体字)の翻訳

新的公園將於下週開放。

韓国語訳

새 공원이 다음 주에 개장합니다.

インドネシア語訳

Taman baru akan dibuka minggu depan.

ベトナム語訳

Công viên mới sẽ được khai trương vào tuần tới.

タガログ語訳

Magbubukas ang bagong parke sa susunod na linggo.

このボタンはなに?
意味(1)

to open to the public, to release, to put on exhibit

意味(2)

to disclose, to expose

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to open to the public, to release, to put on exhibit / to disclose, to expose

正解を見る

公開

新しい公園が来週公開されます。

正解を見る

The new park will be opened to the public next week.

The new park will be opened to the public next week.

正解を見る

新しい公園が来週公開されます。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★