和英辞書

いちぞく

漢字

一族

名詞

一族: those who belong to the same family or clan; all members of a family

日本語の意味

同じ祖先から出た人々の集まり。家族・一家・氏族など。 / 血縁・婚姻などで結ばれた家の人々全体。

やさしい日本語の意味

おなじかぞくのなかま。かぞくのひとたちみんなのこと。

中国語（簡体字）の意味

同一家族或宗族的人 / 家族全体成员 / 同一氏族的人

中国語（繁体字）の意味

同一家族或氏族的人 / 家族全體 / 宗族、家族

韓国語の意味

한 집안의 사람들 전체 / 같은 씨족에 속한 사람들

インドネシア語

keluarga besar / klan / seluruh anggota keluarga

ベトナム語の意味

Gia tộc; dòng họ / Toàn bộ thành viên của một gia đình / Những người cùng huyết thống trong một dòng họ

タガログ語の意味

angkan / buong pamilya / kamag-anakan

彼はその地域の有力ないちぞくの出身です。

He comes from a powerful family in that region.

中国語（簡体字）の翻訳

他出身于该地区的一个有势力的家族。

中国語（繁体字）の翻訳

他出身於該地區的一個有勢力的家族。

韓国語訳

그는 그 지역의 유력한 가문 출신입니다.

インドネシア語訳

Dia berasal dari keluarga berpengaruh di daerah itu.

ベトナム語訳

Anh ấy xuất thân từ một gia tộc có thế lực ở vùng đó.

タガログ語訳

Siya ay nagmula sa isang makapangyarihang angkan sa rehiyong iyon.

意味（1）

一族: those who belong to the same family or clan; all members of a family

ichizoku （ romanization ）