和英辞書

噦り

ひらがな

しゃくり / しゃっくり

名詞

a rapid breath caused by spasms of the diaphragm; a hiccup / intense, convulsive crying

日本語の意味

しゃっくりや激しいすすり泣きなど、横隔膜のけいれんによって起こる急激で短い息づかい。また、そのような症状。

やさしい日本語の意味

しゃっくりのこと。つよくなくて、いきがつまるようになること。

中国語（簡体字）の意味

打嗝 / 抽噎式的哭泣

中国語（繁体字）の意味

打嗝 / 抽噎式哭泣

韓国語の意味

딸꾹질 / 오열(격렬하게 흐느끼며 우는 것)

インドネシア語

cegukan / isak tangis hebat

ベトナム語の意味

nấc cụt / cơn khóc nức nở dữ dội

タガログ語の意味

sinok / matinding, pasikdo-sikdong pag-iyak

彼は緊張から噦りを起こした。

He hiccuped from nervousness.

中国語（簡体字）の翻訳

他因为紧张而开始干呕。

中国語（繁体字）の翻訳

他因緊張而作嘔。

韓国語訳

그는 긴장해서 헛구역질을 했다.

インドネシア語訳

Dia tersedak karena gugup.

ベトナム語訳

Anh ấy vì căng thẳng mà nôn ọe.

タガログ語訳

Na-ubo siya dahil sa kaba.

意味（1）

a rapid breath caused by spasms of the diaphragm; a hiccup

意味（2）

intense, convulsive crying

噦 (しゃっく)り （ canonical ）

shakkuri （ romanization ）