最終更新日 :2026/01/04

解放

ひらがな
かいほう
名詞
日本語の意味
解放
やさしい日本語の意味
しばられた人やものをほどいて、じゆうにすること
中国語(簡体字)の意味
释放 / 解放 / 解脱
中国語(繁体字)の意味
擺脫束縛而獲得自由 / 釋放、放出 / 使被壓迫者獲自由的行動
韓国語の意味
해방 / 자유로 풀어줌
ベトナム語の意味
sự giải phóng / sự phóng thích / sự giải thoát
タガログ語の意味
pagpapalaya / pagpapakawala / emansipasyon
このボタンはなに?

Paying off my long-standing debts was truly a release for me.

中国語(簡体字)の翻訳

多年的债务还清,对我来说是真正的解放。

中国語(繁体字)の翻訳

多年來的債務償清,對我來說是真正的解脫。

韓国語訳

오랜 세월 쌓여 있던 빚을 모두 갚은 것은 나에게 진정한 해방이었다.

ベトナム語訳

Việc trả hết khoản nợ kéo dài nhiều năm đối với tôi là một sự giải thoát thực sự.

タガログ語訳

Ang pagbabayad sa matagal kong pagkakautang ay tunay na kalayaan para sa akin.

このボタンはなに?
意味(1)

to release, to unleash, to set free, to absolve

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

release / liberation / emancipation

正解を見る

解放

長年の借金の完済は、私にとって本当の解放だった。

正解を見る

Paying off my long-standing debts was truly a release for me.

Paying off my long-standing debts was truly a release for me.

正解を見る

長年の借金の完済は、私にとって本当の解放だった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★