和英辞書

大越

ひらがな

だいえつ

固有名詞

the official name referring to Vietnamese dynasties beginning with the rule of Lý Thánh Tông (r. 1054-1072) until 1400, then again from 1428 to 1804

日本語の意味

ベトナムの歴代王朝の正式国号の一つ。「大越」は、李聖宗（在位1054〜1072年）の時代に初めて用いられ、その後1400年まで、さらに1428年から1804年まで断続的に使用された国名である。 / （日本の姓）おおこし／おおごえ などと読まれる日本人の苗字の一つ。 / （地名）大越町・大越村など、日本各地に見られる地名。

やさしい日本語の意味

ベトナムのむかしのくにのなまえ。じゅういちせいきからじゅうきゅうせいきにつかわれた。

中国語（簡体字）の意味

越南历史上的国号“大越”，用于1054—1400及1428—1804的诸王朝。 / 越南封建王朝的正式国名之一，始于李圣宗，后改称“越南”。

中国語（繁体字）の意味

越南的古國名，1054至1400及1428至1804年間的官方國號。 / 越南封建王朝的國號，起自李聖宗時期。 / 古稱「大越國」，後改稱「越南」。

韓国語の意味

베트남 여러 왕조의 공식 국호로 1054~1400, 1428~1804에 사용된 명칭 / 베트남의 옛 국명 ‘대월(국)’

ベトナム語の意味

Quốc hiệu Đại Việt của Việt Nam (1054–1400; 1428–1804). / Tên nước Việt Nam thời trung đại dưới các triều Lý, Trần và Lê sơ.

タガログ語の意味

Đại Việt; opisyal na pangalan ng Vietnam noong 1054–1400, at muli 1428–1804. / Pangalan ng estadong Vietnamese mula sa panahon ni Lý Thánh Tông.

大越さんは私の親友です。

Mr. Daikoshi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

大越是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

大越先生是我的摯友。

韓国語訳

오오코시 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Ôgoshi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 大越 ay matalik kong kaibigan.

意味（1）

the official name referring to Vietnamese dynasties beginning with the rule of Lý Thánh Tông (r. 1054-1072) until 1400, then again from 1428 to 1804

大 (だい)越 （ canonical ）

Daietsu （ romanization ）

えつ （ hiragana ）