和英辞書

怠け者

ひらがな

なまけもの

名詞

a slob; a slacker

日本語の意味

怠け者（なまけもの）は、仕事や勉強などをすることを面倒くさがり、積極的に行動しようとしない人を指す名詞。だらだらと過ごしたり、責任を果たすことを避ける傾向がある人物像を表す。

やさしい日本語の意味

しごとやべんきょうをしたがらずよくなまけるひと

中国語（簡体字）の意味

懒人 / 懒惰鬼 / 游手好闲的人

中国語（繁体字）の意味

懶惰鬼 / 懶人 / 游手好閒的人

韓国語の意味

게으름뱅이 / 나태한 사람 / 일하기 싫어하는 사람

インドネシア語

pemalas / orang malas / tukang malas

ベトナム語の意味

người lười biếng / kẻ chây lười, trốn việc / người nhếch nhác, bừa bãi

タガログ語の意味

batugan / tamad na tao / taong walang sipag

彼は本当に怠け者で、部屋もいつも散らかっている。

He is really a slob, and his room is always messy.

中国語（簡体字）の翻訳

他真的很懒，房间也总是很乱。

中国語（繁体字）の翻訳

他真的是個懶惰的人，房間也總是很亂。

韓国語訳

그는 정말 게으르고 방도 항상 어질러져 있다.

インドネシア語訳

Dia benar-benar pemalas, dan kamarnya juga selalu berantakan.

ベトナム語訳

Anh ấy thật sự rất lười, và phòng lúc nào cũng bừa bộn.

タガログ語訳

Talagang tamad siya, at palaging magulo ang kanyang kwarto.

意味（1）

a slob; a slacker

怠 (なま)け者 （ canonical ）

namakemono （ romanization ）

もの （ hiragana ）