最終更新日 :2026/01/09

繁忙

ひらがな
はんぼう
形容詞
日本語の意味
非常に忙しいこと。仕事や用事が多くて、手がふさがっている状態。
やさしい日本語の意味
しごとやようじがおおくやすむじかんがすくないようす
中国語(簡体字)の意味
非常忙碌 / 事务繁多 / 应接不暇
中国語(繁体字)の意味
事情多而忙碌 / 工作或行程緊湊 / 極度忙碌
韓国語の意味
매우 바쁜 / 분주한 / 극도로 바쁜
インドネシア語
sangat sibuk / hektik / padat kegiatan
ベトナム語の意味
bận rộn / rất bận / bận bịu
タガログ語の意味
abalang-abala / napakaabala / siksik sa gawain
このボタンはなに?

During the busy season, my schedule is very packed.

中国語(簡体字)の翻訳

繁忙期间,我的日程非常紧凑。

中国語(繁体字)の翻訳

在繁忙時期,我的行程非常緊湊。

韓国語訳

바쁜 시기에는 제 일정이 매우 빡빡합니다.

インドネシア語訳

Pada periode sibuk, jadwal saya sangat padat.

ベトナム語訳

Vào mùa cao điểm, lịch trình của tôi rất kín.

タガログ語訳

Sa panahon ng kasagsagan ng trabaho, sobrang puno ang aking iskedyul.

このボタンはなに?
意味(1)

very busy

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

繁忙

繁忙期には、私のスケジュールがとても詰まっています。

正解を見る

During the busy season, my schedule is very packed.

During the busy season, my schedule is very packed.

正解を見る

繁忙期には、私のスケジュールがとても詰まっています。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★