和英辞書

八荒

ひらがな

はっこう

名詞

the eight corners of the earth / the world as a whole

日本語の意味

世界の八方、あらゆる天地。天下の至る所。 / 非常に荒々しい風や天候のたとえ。

やさしい日本語の意味

せかいのすみずみまでのこと。せかいじゅうのこと。

中国語（簡体字）の意味

世界四面八方 / 整个世界、天下

中国語（繁体字）の意味

天下四方，指整個世界 / 荒遠之地，邊陲八方

韓国語の意味

세계 전체 / 온 세상 / 사방팔방

ベトナム語の意味

tám phương trời / toàn cõi thế giới / khắp thế gian

タガログ語の意味

walong dako ng daigdig / buong daigdig / buong sanlibutan

彼は八荒を旅して、多くの経験を積んだ。

He traveled the eight corners of the earth and gained a lot of experience.

中国語（簡体字）の翻訳

他周游八荒，积累了丰富的经验。

中国語（繁体字）の翻訳

他遊歷八荒，積累了許多經驗。

韓国語訳

그는 팔황을 여행하며 많은 경험을 쌓았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi khắp bốn phương và tích lũy được nhiều kinh nghiệm.

タガログ語訳

Naglakbay siya sa walong sulok ng mundo at nag-ipon ng maraming karanasan.

意味（1）

the eight corners of the earth

意味（2）

the world as a whole

八 (はっ)荒 （ canonical ）

hakkō （ romanization ）

fakkwau （ romanization ）

はっくゎう （ hiragana historical ）

こう （ hiragana ）