和英辞書

大盤

ひらがな

おおばん

名詞

a large container for placing food and drinks

日本語の意味

大きな皿や盆など，料理や飲み物を載せるための容器。宴会や大勢での食事の際に用いられることが多い。 / 碁・将棋で用いる，大型の盤。主に対局を行うためのもの。

やさしい日本語の意味

たべものやのみものをのせるおおきなうつわ

中国語（簡体字）の意味

大型托盘，用于摆放或端送食物和饮料 / 大餐盘，用于盛放菜肴

中国語（繁体字）の意味

大型托盤，放置食物或飲料 / 大型餐盤，盛放菜餚 / 大盤子，用於端送食物與飲料

韓国語の意味

큰 쟁반 / 대형 접시 / 음식과 음료를 올려두는 큰 용기

インドネシア語

baki besar / nampan besar / talam besar

ベトナム語の意味

khay lớn (đựng thức ăn, đồ uống) / mâm lớn / đĩa lớn

タガログ語の意味

malaking bandeja para sa pagkain at inumin / malaking pinggan para sa paghahain / malaking lalagyan ng pagkain at inumin

パーティーで大盤に食べ物と飲み物を置きました。

I placed food and drinks on the large plate at the party.

中国語（簡体字）の翻訳

在派对上把食物和饮料放在大盘子上。

中国語（繁体字）の翻訳

在派對上把食物和飲料放在大盤子上。

韓国語訳

파티에서 큰 쟁반에 음식과 음료를 놓았습니다.

インドネシア語訳

Di pesta, saya meletakkan makanan dan minuman di atas nampan besar.

ベトナム語訳

Ở bữa tiệc, tôi đã đặt thức ăn và đồ uống lên một khay lớn.

タガログ語訳

Naglagay ako ng pagkain at inumin sa malaking tray sa party.

意味（1）

a large container for placing food and drinks

大 (だい)盤 （ canonical ）

daiban （ romanization ）

ばん （ hiragana ）