和英辞書

彫る

ひらがな

ほる

動詞

to sculpt; to carve

日本語の意味

彫刻する; 彫る

やさしい日本語の意味

木やいしなどをけずってかたちやもようをつくる

中国語（簡体字）の意味

雕刻 / 刻（在木、石、金属等材料上） / 刻字或刻图案

中国語（繁体字）の意味

雕刻 / 雕塑

韓国語の意味

조각하다 / 새기다

インドネシア語

memahat / mengukir

ベトナム語の意味

chạm khắc / tạc tượng / khắc (chữ/hoa văn)

タガログ語の意味

mag-ukit / mag-eskultura

彼女は新しい個展のために、古いオーク材から抽象的な像を彫ることに決めた。

She decided to sculpt an abstract figure from an old oak log for her new solo exhibition.

中国語（簡体字）の翻訳

她决定为她的新个展用旧橡木雕刻出一件抽象雕塑。

中国語（繁体字）の翻訳

她為了新的個展，決定用舊橡木雕刻一尊抽象雕像。

韓国語訳

그녀는 새로운 개인전을 위해 오래된 참나무 목재로 추상적인 조각을 새기기로 결정했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk memahat sebuah patung abstrak dari kayu ek tua untuk pameran tunggal barunya.

ベトナム語訳

Cô ấy quyết định chạm khắc một tác phẩm điêu khắc trừu tượng từ gỗ sồi cũ cho buổi triển lãm cá nhân mới của mình.

タガログ語訳

Nagpasya siyang mag-ukit ng isang abstraktong estatwa mula sa lumang kahoy na oak para sa kanyang bagong personal na eksibisyon.

意味（1）

to sculpt; to carve

彫 (え)る （ canonical ）

eru （ romanization ）

weru （ romanization ）

彫 (え)り （ stem ）

彫 (え)った （ past ）

ゑる （ hiragana historical ）