和英辞書

上座

ひらがな

かみざ / じょうざ

名詞

seat of honor; a seat at the head of the table / (religion) an experienced priest who leads a religious organization

日本語の意味

身分の高い人や客人が座る、席の中で最もよい位置。また、その席に就くこと。 / 僧侶の位階の一つで、寺院や宗派の指導的立場にある上位の僧。

やさしい日本語の意味

へややつくえでえらいひとがすわるせき。おてらのえらいひと。

中国語（簡体字）の意味

首席座位；席间的尊位 / （宗教）资深僧人、领众者

中国語（繁体字）の意味

最尊貴的座位；主位 / 宗教：資深僧侶或宗教團體的領導者

韓国語の意味

귀빈이 앉는 윗자리; 식탁의 머리자리 / 종교에서 조직을 이끄는 원로 성직자

ベトナム語の意味

Chỗ ngồi danh dự, ghế ở đầu bàn. / (Tôn giáo) thượng tọa; tu sĩ kỳ cựu lãnh đạo giáo đoàn.

タガログ語の意味

upuan sa ulo ng hapag / nakatatandang pinunong monghe o pari

彼はパーティーで上座に座った。

He sat in the seat of honor at the party.

中国語（簡体字）の翻訳

他在派对上坐在上座。

中国語（繁体字）の翻訳

他在派對上坐在上座。

韓国語訳

그는 파티에서 상석에 앉았다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã ngồi ở chỗ danh dự trong bữa tiệc.

タガログ語訳

Umupo siya sa pinakamarangal na upuan sa pagtitipon.

意味（1）

seat of honor; a seat at the head of the table

意味（2）

(religion) an experienced priest who leads a religious organization

意味（3）

(Buddhism) chief priest, senior priest; one of the sankō, the three priests who administer certain Buddhist temples

意味（4）

(Zen Buddhism) one of the ranks for monks in the Sōtō school of Zen Buddhism

上 (じょう)座 （ canonical ）

jōza （ romanization ）

ざ （ hiragana ）