和英辞書

気味

ひらがな

ぎみ

接尾辞

形態素

having or tending to have a certain trait

日本語の意味

特定の特性を持つ、または持つ傾向がある

やさしい日本語の意味

すこしそのような感じがあることをあらわす、ことばのあとにつけることば

中国語（簡体字）の意味

略带某种倾向 / 有点某种感觉 / 倾向于某种状态

中国語（繁体字）の意味

略帶…的；有…傾向 / 有點…的感覺；稍微… / 稍嫌…（多用於負面）

韓国語の意味

약간 ~한 느낌이 있음 / ~하는 경향·기미가 있음

ベトナム語の意味

có vẻ, hơi (nghiêng về một đặc tính) / mang cảm giác, sắc thái của đặc tính đó / thiên về, có khuynh hướng mang đặc tính

タガログ語の意味

medyo; bahagyang may ganitong katangian / may pagká-; may tendensiya sa isang katangian / parang ganito ang dating

最近、、彼は 疲れ気味で、、よく早く寝ます。

Lately, he has been feeling a bit tired, so he often goes to bed early.

中国語（簡体字）の翻訳

最近他有点疲惫，经常很早就睡觉。

中国語（繁体字）の翻訳

最近他有點疲倦，常常很早就睡覺。

韓国語訳

요즘 그는 피곤한 편이라 자주 일찍 잡니다.

ベトナム語訳

Gần đây anh ấy có vẻ mệt và thường đi ngủ sớm.

タガログ語訳

Kamakailan, medyo pagod siya at madalas siyang natutulog nang maaga.

意味（1）

having or tending to have a certain trait

気 (ぎ)味 （ canonical ）

-gimi （ romanization ）

氣味 （ kyūjitai ）

み （ hiragana ）