和英辞書

暴雨

ひらがな

ぼうう

名詞

a sudden rain

日本語の意味

激しく降る雨。にわか雨や豪雨など、勢いの強い雨を指す。 / 気象用語としてはあまり一般的ではないが、文学的・比喩的表現として用いられることがある。

やさしい日本語の意味

きゅうにつよくふりだすあめ

中国語（簡体字）の意味

大暴雨；倾盆大雨 / 突然来临的强降雨

中国語（繁体字）の意味

猛烈的大雨 / 短時間內降下的強降雨 / 豪雨

韓国語の意味

소나기 / 갑작스러운 비

インドネシア語

hujan lebat / hujan deras mendadak

ベトナム語の意味

mưa đột ngột / mưa bất chợt / mưa lớn dữ dội

タガログ語の意味

biglaang buhos ng ulan / malakas na ulan / ulang marahas at biglaan

突然の暴雨で、私の傘は役に立たなかった。

My umbrella was useless in the sudden downpour.

中国語（簡体字）の翻訳

突如其来的暴雨让我的伞派不上用场。

中国語（繁体字）の翻訳

突如其來的暴雨，使我的傘派不上用場。

韓国語訳

갑작스러운 폭우로 내 우산은 소용이 없었다.

インドネシア語訳

Payung saya tidak berguna karena hujan deras yang tiba-tiba.

ベトナム語訳

Do cơn mưa to bất ngờ, chiếc ô của tôi không còn tác dụng.

タガログ語訳

Dahil sa biglaang malakas na pag-ulan, hindi nakatulong ang payong ko.

意味（1）

a sudden rain

murasame （ romanization ）

むらさめ （ hiragana ）