和英辞書

丙寅

ひらがな

ひのえとら / へいいん

名詞

Fire Tiger, the third in the sexagenary cycle

日本語の意味

十干十二支からなる六十干支の一つ。十干の「丙」と十二支の「寅」が組み合わさったもの。 / 陰陽五行説で「火の寅」にあたる年・日・月・時刻などを表す語。 / 暦注や干支暦で、特定の順番（第3番目）に位置づけられる干支。

やさしい日本語の意味

えとの じゅんばんで さんばんめ。ひのえ と とらの くみあわせ。

中国語（簡体字）の意味

六十甲子中的第三位。 / 天干“丙”（阳火）与地支“寅”（虎）的组合。 / 指丙寅的年、月、日或时。

中国語（繁体字）の意味

六十甲子中的第三位（丙天干配寅地支）。 / 天干地支的組合名，稱「火虎」，用以紀年、紀月、紀日、紀時。

韓国語の意味

육십갑자의 셋째 간지(병인). / 천간 병과 지지 인의 결합으로, 오행의 화와 십이지의 호랑이를 나타냄.

インドネシア語

Api–Macan; kombinasi batang langit ‘丙’ dan cabang bumi ‘寅’. / Urutan ke‑3 dalam siklus batang‑cabang (60 kombinasi) Tiongkok.

ベトナム語の意味

Bính Dần (tổ hợp thiên can bính và địa chi dần) / Can chi thứ ba trong lục thập hoa giáp / Năm/tuổi Bính Dần (Hỏa, Hổ)

タガログ語の意味

Apoy‑Tigre; ikatlong kumbinasyon sa animnapung‑yugtong siklo / Taong “Hinoe‑tora” sa kalendaryong Tsino

彼は丙寅の年に生まれました。

He was born in the year of the Fire Tiger.

中国語（簡体字）の翻訳

他生于丙寅年。

中国語（繁体字）の翻訳

他在丙寅年出生。

韓国語訳

그는 병인년에 태어났습니다.

インドネシア語訳

Dia lahir pada tahun Bingyin.

ベトナム語訳

Anh ấy sinh năm Bính Dần.

タガログ語訳

Ipinanganak siya noong taon ng Bingyin.

意味（1）

Fire Tiger, the third in the sexagenary cycle

丙 (へい)寅 （ canonical ）

heiin （ romanization ）

いん （ hiragana ）