和英辞書

衣装

ひらがな

いしょう

名詞

clothing

日本語の意味

衣類

やさしい日本語の意味

おどりやしばいなどでつかう、とくべつなふく

中国語（簡体字）の意味

服装 / 装束 / 戏服

中国語（繁体字）の意味

服裝；衣服 / （舞台、表演用）戲服 / 裝束；打扮

韓国語の意味

의상 / 복장 / 의복

ベトナム語の意味

trang phục, y phục / đồ diễn, trang phục biểu diễn / lễ phục, áo quần dùng trong dịp đặc biệt

タガログ語の意味

kasuotan / damit / kasuotang pantanghal

彼女は舞台上で観客の視線を集めるために、伝統的な意匠を取り入れた衣装を作り上げただけでなく、その動きに合わせて光を反射する素材を選んだ。

She not only crafted an outfit incorporating traditional designs to capture the audience's gaze on stage, but also chose materials that reflect light in accordance with her movements.

中国語（簡体字）の翻訳

她不仅打造了融入传统意匠的服装以在舞台上吸引观众的视线，还根据动作选择了能反射光线的材料。

中国語（繁体字）の翻訳

她不僅為了在舞台上吸引觀眾的目光，打造了融入傳統意匠的服裝，還選用了能隨著她的動作反射光線的材質。

韓国語訳

그녀는 무대 위에서 관객의 시선을 끌기 위해 전통적인 문양을 접목한 의상을 만들어냈을 뿐만 아니라, 그 움직임에 맞춰 빛을 반사하는 소재를 선택했다.

ベトナム語訳

Cô ấy không chỉ tạo ra một bộ trang phục mang họa tiết truyền thống để thu hút ánh nhìn của khán giả trên sân khấu, mà còn lựa chọn chất liệu phản chiếu ánh sáng theo từng chuyển động của mình.

タガログ語訳

Hindi lamang niya nilikha ang kasuotang naglalaman ng mga tradisyonal na disenyo upang makuha ang atensyon ng mga manonood sa entablado, pinili rin niya ang mga materyales na sumasalamin sa ilaw na umaayon sa kanyang mga galaw.

意味（1）

clothing

衣 (い)装 （ canonical ）

ishō （ romanization ）

衣裝 （ kyūjitai ）

しょう （ hiragana ）