和英辞書

女房

ひらがな

にょうぼう / にょぼう

名詞

one's wife

日本語の意味

妻

やさしい日本語の意味

じぶんのつまをさすことば。すこしふるいいいかた。

中国語（簡体字）の意味

妻子 / 老婆 / 内人

中国語（繁体字）の意味

妻子 / 太太 / （謙稱）自己的妻子

韓国語の意味

아내 / 처 / 집사람

ベトナム語の意味

vợ (của mình) / bà vợ (khẩu ngữ)

タガログ語の意味

asawang babae / misis / maybahay

女房が来月から新しいプロジェクトで忙しくなるらしいので、私が家事と育児をもっと引き受けるべきだと考えている。

Since my wife seems to be getting busy with a new project starting next month, I'm thinking I should take on more of the housework and childcare.

中国語（簡体字）の翻訳

看来我妻子从下个月开始会因一个新项目变得很忙，所以我觉得我应该多承担一些家务和育儿。

中国語（繁体字）の翻訳

老婆從下個月開始因為新的專案會變得很忙，所以我覺得我應該多承擔一些家務和育兒。

韓国語訳

아내가 다음 달부터 새로운 프로젝트 때문에 바빠질 것 같아서 내가 집안일과 육아를 더 맡아야 한다고 생각하고 있다.

ベトナム語訳

Vợ tôi có vẻ sẽ bận rộn với một dự án mới bắt đầu từ tháng tới, nên tôi nghĩ mình nên đảm nhận nhiều hơn việc nhà và việc chăm sóc con cái.

タガログ語訳

Mukhang magiging abala ang asawa ko sa isang bagong proyekto simula sa susunod na buwan, kaya iniisip ko na dapat kong akuin ang mas maraming gawaing-bahay at pag-aalaga sa mga anak.

意味（1）

one's wife

女 (にょう)房 （ canonical ）

nyōbō （ romanization ）

nyoubau （ romanization ）

にようばう （ hiragana historical ）

ぼう （ hiragana ）