最終更新日 :2026/01/09

鼓吹

ひらがな
こすいする
漢字
鼓吹する
動詞
日本語の意味
勢いづけてかき立てること。励まし奮い立たせること。 / ある主義・主張などを人々に強く説き、広めようとすること。鼓舞し宣伝すること。
やさしい日本語の意味
ひとにがんばるようにつよくすすめること
中国語(簡体字)の意味
提倡;宣扬 / 鼓动;煽动 / 大肆吹捧
中国語(繁体字)の意味
提倡 / 宣揚 / 推動
韓国語の意味
고취하다 / 격려하다 / 장려하다
インドネシア語
mendorong / menyemangati / menggalakkan
ベトナム語の意味
cổ vũ / khuyến khích / đề xướng
タガログ語の意味
humikayat / mag-udyok / magtaguyod
このボタンはなに?

He encouraged his teammates to do their best by cheering them on.

中国語(簡体字)の翻訳

他鼓舞队友,激励他们尽最大努力。

中国語(繁体字)の翻訳

他鼓勵隊友盡最大努力。

韓国語訳

그는 팀원들을 격려하여 최선을 다하도록 독려했습니다.

インドネシア語訳

Dia menyemangati rekan setimnya agar melakukan yang terbaik.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cổ vũ các đồng đội và khuyến khích họ nỗ lực hết mình.

タガログ語訳

Hinimok niya ang kanyang mga kasama sa koponan na gawin ang kanilang makakaya.

このボタンはなに?
意味(1)

to encourage

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

鼓吹

彼は、チームメイトを鼓吹して、最善を尽くすように励ましました。

正解を見る

He encouraged his teammates to do their best by cheering them on.

He encouraged his teammates to do their best by cheering them on.

正解を見る

彼は、チームメイトを鼓吹して、最善を尽くすように励ましました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★