和英辞書

毛唐

ひらがな

けとう

名詞

a derogatory term referring to a white person (it was originally applied to a person from China).

日本語の意味

毛の生えた唐人（中国人）の意で、主に江戸時代に東アジア以外の異国人（特に西洋人）を蔑んで呼んだ語。現在では白人に対する強い差別語・蔑称とされ、公の場での使用は避けられる。

やさしい日本語の意味

むかし、しろいひとをさす、ばかにすることば。もとはちゅうごくのひとにいった。

中国語（簡体字）の意味

（日语）对白人的贬称 / 原本指中国人（唐人）

中国語（繁体字）の意味

對白人的貶稱 / 對洋人的蔑稱 / 舊時用以指中國人

韓国語の意味

백인을 비하하는 말 / 원래는 중국인을 가리키던 비하적 호칭

インドネシア語

sebutan menghina untuk orang kulit putih / dahulu: sebutan merendahkan untuk orang Tionghoa

ベトナム語の意味

từ miệt thị chỉ người da trắng / (trước kia) từ miệt thị dùng để gọi người Trung Quốc

タガログ語の意味

mapanlait na tawag sa puting tao / noon: mapanlait na tawag sa Intsik

彼は毛唐の友人と一緒に映画を見に行った。

He went to see a movie with his foreign friend.

中国語（簡体字）の翻訳

他和一位毛唐的朋友一起去看电影。

中国語（繁体字）の翻訳

他和一位毛唐朋友一起去看電影。

韓国語訳

그는 서양인(경멸적 표현인 '毛唐') 친구와 함께 영화를 보러 갔다.

インドネシア語訳

Dia pergi menonton film bersama temannya yang orang Barat.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đi xem phim cùng người bạn người phương Tây.

タガログ語訳

Pumunta siya manood ng pelikula kasama ang kanyang kaibigang dayuhan.

意味（1）

a derogatory term referring to a white person (it was originally applied to a person from China).

ketō （ romanization ）

ketau （ romanization ）

けたう （ hiragana historical ）

けとう （ hiragana ）