和英辞書

みつゆにゅう

漢字

密輸入

名詞

密輸入: smuggling in

日本語の意味

外国から違法に商品や物資を国内に持ち込むこと。正規の手続きや税関申告を経ずに輸入する行為。 / 法律や規制に反して、禁止・制限されている物品をこっそり国内へ入れること。 / 税金や関税の支払いを免れる目的で、物を隠して国外から持ち込むこと。 / 比喩的に、公にされていない思想・情報・商品などが、ひそかに国内へ入り込むこと。

やさしい日本語の意味

きまりをまもらず こっそり ものを くにに いれること

中国語（簡体字）の意味

走私入境 / 非法进口 / 偷运入境

中国語（繁体字）の意味

走私輸入 / 非法運入 / 偷運入境

韓国語の意味

밀수입 / 불법 수입 / 밀반입

ベトナム語の意味

nhập lậu / nhập khẩu trái phép / đưa hàng lậu vào trong nước

タガログ語の意味

ilegal na pag-angkat / palihim na pagpasok ng kalakal / pagpuslit ng kontrabando papasok

彼はみつゆにゅうの罪で逮捕されました。

He was arrested for the crime of smuggling.

中国語（簡体字）の翻訳

他因走私罪被逮捕。

中国語（繁体字）の翻訳

他因走私罪被捕了。

韓国語訳

그는 밀수입 혐의로 체포되었습니다.

ベトナム語訳

Anh ta bị bắt vì tội buôn lậu.

タガログ語訳

Inaresto siya dahil sa kasong pagpuslit ng mga ipinagbabawal na kalakal.

意味（1）

密輸入: smuggling in

mitsuyunyū （ romanization ）