和英辞書

げいか

漢字

猊下

名詞

猊下: honorific for highest clergies

日本語の意味

高位の聖職者に対する敬称。カトリック教会の教皇や枢機卿、仏教の高僧などに用いられる。 / 権威や位が非常に高い人への敬称として用いられる語。

やさしい日本語の意味

しゅうきょうでいちばんえらいひとをよぶときのとてもていねいなことば

中国語（簡体字）の意味

对最高级神职人员的尊称 / 对教皇等高阶宗教领袖的敬称

中国語（繁体字）の意味

對最高僧侶的尊稱 / 對教皇、樞機卿等高階神職的敬稱

韓国語の意味

최고 성직자에게 쓰는 존칭 / 고승·법왕 등에 대한 경칭

ベトナム語の意味

danh xưng tôn kính dành cho giáo phẩm tối cao / cách xưng hô “Đức Ngài/Đức Thánh” đối với giáo hoàng, cao tăng

タガログ語の意味

tawag ng paggalang sa pinakamatataas na pinuno ng klero / katumbas ng Kanyang Eminensiya (hal. sa kardinal o napakataas na monghe)

彼は教会で最も尊敬されるげいかに会う機会を得ました。

He had the opportunity to meet the most respected clergy in the church.

中国語（簡体字）の翻訳

他有机会在教会遇见最受尊敬的げいか。

中国語（繁体字）の翻訳

他在教會獲得了與教會中最受尊敬的げいか會面的機會。

韓国語訳

그는 교회에서 가장 존경받는 게이카를 만날 기회를 얻었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã có cơ hội gặp người げいか được kính trọng nhất trong nhà thờ.

タガログ語訳

Nagkaroon siya ng pagkakataong makipagkita sa pinakaginagalang na げいか sa simbahan.

意味（1）

猊下: honorific for highest clergies

geika （ romanization ）