和英辞書

上下

ひらがな

じょうげ / うえした

名詞

climbing up and climbing down (particularly as of a person or path travelling or moving up and down, such as a road going uphill and downhill in the mountains)

日本語の意味

ものごとの上の方と下の方。うえとした。 / 高い所と低い所。また、高い所と低い所を行き来すること。 / 地位・身分・優劣などの差。また、その高い方と低い方。 / 目上と目下。かみとしも。 / （列車・車など）基準となる地点から遠ざかる方向・近づく方向。また、それぞれの便。上りと下り。 / （衣服・スーツなど）かみとしも。上着とズボンやスカートの組み合わせ。 / 売買などで、ある基準から見て価格が高いことと低いこと。

やさしい日本語の意味

うえへのぼることとしたへおりること。

中国語（簡体字）の意味

上下；上下移动 / 升降（人或路径的上行与下行） / 起伏（道路的上坡与下坡）

中国語（繁体字）の意味

上下移動、升降 / 上坡與下坡的行進 / 路徑的爬升與下降

韓国語の意味

오르내림 / 오르막과 내리막 / 상하 이동

ベトナム語の意味

sự lên xuống (di chuyển lên và xuống) / lên dốc xuống dốc (đường đi) / đi lên đi xuống (người qua lại)

タガログ語の意味

pag-akyat at pagbaba / akyat-baba / pataas-pababa

エレベーターは上下に動きます。

The elevator moves up and down.

中国語（簡体字）の翻訳

电梯上下移动。

中国語（繁体字）の翻訳

電梯會上下移動。

韓国語訳

엘리베이터는 위아래로 움직입니다.

ベトナム語訳

Thang máy di chuyển lên và xuống.

タガログ語訳

Ang elevator ay gumagalaw pataas at pababa.

意味（1）

climbing up and climbing down (particularly as of a person or path travelling or moving up and down, such as a road going uphill and downhill in the mountains)

意味（2）

going upstream and downstream (such as on a river, or on a highway with “up” indicating towards a city)

上 (のぼり)下 （ canonical ）

noborikudari （ romanization ）

くだり （ hiragana ）