和英辞書

上下

ひらがな

じょうげする

漢字

上下する

動詞

to travel roundtrip on a river, going both upstream and downstream / to rise and fall, to ascend and descend / to exchange words, to discuss, to question and answer

日本語の意味

川を上下する、上下運動をする、言葉をやり取りするなどの動作を表す動詞的用法がある。

やさしい日本語の意味

うえとしたにうごくこと、かわをのぼりくだりすること、ことばをやりとりすること。

中国語（簡体字）の意味

在河上往返上下游 / 升降 / 问答、讨论

中国語（繁体字）の意味

在河上順流與逆流往返。 / 升降、上下移動。 / 互相對答、問答、討論。

韓国語の意味

상류와 하류를 오가다 / 오르내리다 / 말을 주고받다, 문답하다

インドネシア語

naik turun / berlayar mudik-hilir di sungai / tanya jawab

ベトナム語の意味

đi xuôi ngược trên sông / lên xuống; thăng giáng / đối đáp, vấn đáp; bàn bạc, trao đổi

タガログ語の意味

magbiyahe pabalik-balik sa ilog (pa-akyat at pa-ibaba) / tumaas at bumaba / magpalitan ng salita

私たちは川を上下に旅行しました。

We traveled up and down the river.

中国語（簡体字）の翻訳

我们沿着河流来回旅行。

中国語（繁体字）の翻訳

我們沿著河流來回旅行。

韓国語訳

우리는 강을 위아래로 여행했습니다.

インドネシア語訳

Kami melakukan perjalanan naik-turun di sepanjang sungai.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đi du lịch xuôi ngược trên con sông.

タガログ語訳

Naglakbay kami pataas at pababa sa ilog.

意味（1）

to travel roundtrip on a river, going both upstream and downstream

意味（2）

to rise and fall, to ascend and descend

意味（3）

to exchange words, to discuss, to question and answer

上 (じょう)下 (げ)する （ canonical ）

jōge suru （ romanization ）

zyauge （ romanization ）

上 (じょう)下 (げ)し （ stem ）

上 (じょう)下 (げ)した （ past ）

じやうげ （ hiragana historical ）