和英辞書

上下

ひらがな

じょうげ

名詞

raising and lowering of something / loading and unloading (as of the cargo in a ship) / weaving on a loom (from the way the warp is raised and lowered)

日本語の意味

上下すること。上げ下げ。 / 積み荷などを積み下ろしすること。 / 機械などを操作して上下方向に動かすこと。 / （織機で）経糸を上下させて織ること。

やさしい日本語の意味

うえとしたのこと。また、ものをあげたりさげたりすること。

中国語（簡体字）の意味

升降 / 货物的装卸 / 织机经线的上下起落

中国語（繁体字）の意味

升降 / 裝卸（貨物） / （織機）經線的升降

韓国語の意味

승강 / 하역 / 직조

インドネシア語

pengangkatan dan penurunan (naik-turun) / bongkar muat (kargo/barang) / naik-turunnya benang lusi saat menenun

ベトナム語の意味

sự lên xuống; nâng hạ / bốc dỡ hàng (trên tàu) / (dệt) nâng hạ sợi dọc trên khung cửi

タガログ語の意味

pagtaas-baba (ng isang bagay) / pagkarga at pagbaba ng kargamento (sa barko) / paghahabi sa habihan

エレベーターの上下の動きはスムーズです。

The raising and lowering movement of the elevator is smooth.

中国語（簡体字）の翻訳

电梯的上下运行很顺畅。

中国語（繁体字）の翻訳

電梯上下運行很順暢。

韓国語訳

엘리베이터의 상하 움직임은 부드럽습니다.

インドネシア語訳

Pergerakan naik dan turun lift mulus.

ベトナム語訳

Chuyển động lên xuống của thang máy rất mượt mà.

タガログ語訳

Makinis ang paggalaw ng elevator pataas at pababa.

意味（1）

raising and lowering of something

意味（2）

loading and unloading (as of the cargo in a ship)

意味（3）

weaving on a loom (from the way the warp is raised and lowered)

上 (あげ)下 （ canonical ）

ageoroshi （ romanization ）

おろし （ hiragana ）