ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
最終更新日 :2026/01/12

もてあそぶ

漢字
弄ぶ
動詞
日本語の意味
もてあそぶ:手や指などでいじくるようにして遊ぶ。また、物事を軽い気持ちで扱ったり、人の感情をおもしろ半分に扱ったりすること。
やさしい日本語の意味
ものをなにげなくいじる。ひとのきもちをかるくあつかってあそぶ。
このボタンはなに?

He repeatedly spoke and acted in ways that toyed with her feelings, and in the end lost her trust.

中国語(簡体字)の翻訳

他一再用言行玩弄她的感情,最终失去了她的信任。

中国語(繁体字)の翻訳

他一再做出玩弄她感情的言行,最終失去了她的信任。

韓国語訳

그는 그녀의 마음을 가지고 놀 듯한 언행을 반복했고, 결국 신뢰를 잃었다.

インドネシア語訳

Dia berulang kali mempermainkan perasaannya, dan akhirnya kehilangan kepercayaan darinya.

ベトナム語訳

Anh ấy lặp đi lặp lại những lời nói và hành động như đùa giỡn trái tim cô, và cuối cùng đã mất đi niềm tin của cô.

タガログ語訳

Paulit-ulit siyang gumamit ng mga salita at kilos na parang nilalaro ang kanyang damdamin, at sa huli ay nawala ang tiwala niya.

このボタンはなに?
意味(1)

to play with (a toy, a trifle, one's hair, etc.); to fiddle with

意味(2)

to toy with, to make sport of, to make a fool of, to trifle with

意味(3)

to do with as one pleases

意味(4)

to appreciate

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to play with (a toy, a trifle, one's hair, etc.); to fiddle with / to toy with, to make sport of, to make a fool of, to trifle with / to do with as one pleases / to appreciate

正解を見る

もてあそぶ

彼は彼女の心をもてあそぶような言動を繰り返し、最終的に信頼を失った。

正解を見る

He repeatedly spoke and acted in ways that toyed with her feelings, and in the end lost her trust.

He repeatedly spoke and acted in ways that toyed with her feelings, and in the end lost her trust.

正解を見る

彼は彼女の心をもてあそぶような言動を繰り返し、最終的に信頼を失った。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★