和英辞書

ちょうだい

漢字

長大

形容詞

張大: prominent and big; exaggerated / 長大: long and big; tall and big; grand

日本語の意味

「ちょうだい」は一般には動詞「頂く」の口語的な命令形・依頼表現として用いられ、「～をちょうだい（ください）」の形で「ください」と同様に用いられる。また、名詞として「もらうこと・もらった物」を意味する用法もある。形容詞としては通常は用いられない。 / 漢字表記「張大」「長大」はともに形容動詞語幹であり、後ろに「だ」「な」などを伴って述語・連体修飾に用いる。「張大」は「大げさに張り出して大きいさま、誇張されているさま」、「長大」は「長くて大きいさま、規模などが大きく立派なさま」を表す。

やさしい日本語の意味

とてもおおきく、ながいようす。ものごとをおおげさにおおきく見せること。

中国語（簡体字）の意味

突出显眼、夸张的 / 修长而大、高大宏伟的

中国語（繁体字）の意味

誇張的；誇大的 / 顯眼而巨大 / 又長又大；高大宏偉

韓国語の意味

길고 큰 / 웅장한 / 과장된

ベトナム語の意味

dài và lớn; cao lớn; đồ sộ / nổi bật; phóng đại

タガログ語の意味

mahaba at malaki / maringal / eksaherado

その建物は本当にちょうだいで、遠くからでも見えます。

That building is really prominent and big, you can see it even from a distance.

中国語（簡体字）の翻訳

那座建筑真的非常巨大，从远处也能看见。

中国語（繁体字）の翻訳

那棟建築真的非常醒目，即使從遠處也看得見。

韓国語訳

그 건물은 정말 'ちょうだい'라서 멀리서도 보입니다.

ベトナム語訳

Tòa nhà đó thật sự rất lớn, có thể nhìn thấy từ xa.

タガログ語訳

Ang gusaling iyon ay talagang napakalaki at kitang-kita kahit mula sa malayo.

意味（1）

張大: prominent and big; exaggerated

意味（2）

長大: long and big; tall and big; grand

chōdai （ romanization ）

ちょうだいな （ adnominal ）

ちょうだいに （ adverbial ）