和英辞書

死霊

ひらがな

しりょう

名詞

spirit of the dead, ghost, departed soul

日本語の意味

人が死んだあと、その魂や霊魂となった存在。特に、この世に未練や怨みなどを残して現れる霊を指すことが多い。 / 死者の霊一般。または、怪談・物語・創作などで扱われる、死者が幽霊として登場する存在。

やさしい日本語の意味

しんだひとのたましい。からだはなく、みえないもの。

中国語（簡体字）の意味

亡灵 / 死者的灵魂 / 鬼魂

中国語（繁体字）の意味

死者的靈魂 / 幽靈 / 亡魂

韓国語の意味

죽은 자의 영혼 / 유령 / 망령

インドネシア語

arwah / roh orang mati / roh gentayangan

ベトナム語の意味

hồn ma / linh hồn của người chết / vong hồn

タガログ語の意味

espiritu ng patay / multo / kaluluwa ng yumao

彼は死霊が見えると主張している。

He claims to see spirits of the dead.

中国語（簡体字）の翻訳

他声称能看到亡灵。

中国語（繁体字）の翻訳

他聲稱自己能看到死靈。

韓国語訳

그는 죽은 영혼이 보인다고 주장하고 있다.

インドネシア語訳

Dia mengklaim bahwa dia bisa melihat arwah.

ベトナム語訳

Anh ấy khẳng định rằng anh ấy có thể nhìn thấy linh hồn của người chết.

タガログ語訳

Inaangkin niya na nakikita niya ang mga multo.

意味（1）

spirit of the dead, ghost, departed soul

死 (し)霊 （ canonical ）

shiryō （ romanization ）

siryau （ romanization ）

しりやう （ hiragana historical ）

りょう （ hiragana ）