最終更新日 :2026/01/04

占める

ひらがな
しめる
動詞
位置形
日本語の意味
(地位、階級を)保持する、占める
やさしい日本語の意味
ばしょやちいをとっていることをいう
中国語(簡体字)の意味
占据 / 位居 / 担任
中国語(繁体字)の意味
擔任(某職位) / 佔據(某地位、名次) / 佔有(某位置)
韓国語の意味
차지하다 / 점유하다 / 맡다
ベトナム語の意味
chiếm (vị trí, thứ hạng) / giữ (vị trí, chức vụ)
タガログ語の意味
humawak ng posisyon o katungkulan / umookupa ng ranggo o puwesto
このボタンはなに?

The opinions of young people make up a large proportion in this survey.

中国語(簡体字)の翻訳

年轻人的意见在本次调查中占很大比例。

中国語(繁体字)の翻訳

年輕人的意見在這次調查中佔很大比例。

韓国語訳

젊은이들의 의견은 이번 조사에서 큰 비중을 차지한다.

ベトナム語訳

Ý kiến của giới trẻ chiếm tỷ lệ lớn trong cuộc khảo sát lần này.

タガログ語訳

Ang opinyon ng mga kabataan ay bumubuo ng malaking bahagi sa pagsisiyasat na ito.

このボタンはなに?
意味(1)

(of a position, rank) to hold, to occupy

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

(of a position, rank) to hold, to occupy

正解を見る

占める

若者の意見は今回の調査で大きな割合を占める。

正解を見る

The opinions of young people make up a large proportion in this survey.

The opinions of young people make up a large proportion in this survey.

正解を見る

若者の意見は今回の調査で大きな割合を占める。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★