最終更新日 :2026/01/04

吶喊

ひらがな
とっかんする
動詞
日本語の意味
大声で叫ぶこと。特に、戦いの際に士気を鼓舞するために叫び声をあげること。
やさしい日本語の意味
たたかいのまえにおおきなこえでさけぶ
中国語(簡体字)の意味
发出战吼 / 高声呼喊 / 呼喊助威
中国語(繁体字)の意味
發出戰吼 / 高聲呼喊 / 呼喊助威
韓国語の意味
전투의 함성을 지르다 / 돌격의 함성을 외치다 / 사기를 북돋우는 함성을 올리다
ベトナム語の意味
hô xung phong / hò hét xung trận / phát tiếng hô chiến
タガログ語の意味
sumigaw ng sigaw ng digmaan / humiyaw bilang hudyat sa labanan / magbigay ng hiyaw pandigma
このボタンはなに?

He gave a powerful battle cry to signal the start of the fight.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了宣告战斗的开始,发出了一声有力的吶喊。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了宣告戰鬥的開始,用力吶喊。

韓国語訳

그는 전투의 시작을 알리기 위해 힘차게 외쳤다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã hô vang một tiếng mạnh mẽ để báo hiệu sự bắt đầu của trận chiến.

タガログ語訳

Sumigaw siya nang malakas upang ipahayag ang pagsisimula ng labanan.

このボタンはなに?
意味(1)

to give a battle cry

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

吶喊

彼は戦闘の始まりを告げるために、力強く吶喊した。

正解を見る

He gave a powerful battle cry to signal the start of the fight.

He gave a powerful battle cry to signal the start of the fight.

正解を見る

彼は戦闘の始まりを告げるために、力強く吶喊した。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★