元となった例文
He gave a powerful battle cry to signal the start of the fight.
中国語（簡体字）の翻訳
他为了宣告战斗的开始，发出了一声有力的吶喊。
中国語（繁体字）の翻訳
他為了宣告戰鬥的開始，用力吶喊。
韓国語訳
그는 전투의 시작을 알리기 위해 힘차게 외쳤다.
ベトナム語訳
Anh ấy đã hô vang một tiếng mạnh mẽ để báo hiệu sự bắt đầu của trận chiến.
タガログ語訳
Sumigaw siya nang malakas upang ipahayag ang pagsisimula ng labanan.
