和英辞書

にゅうこう

漢字

入行 / 入坑 / 入校 / 入航 / 入貢 / 入寇

名詞

入行: joining a bank as an employee / 入坑: entrance into drift or pit / 入校: matriculation / 入航: entrance (of a ship into e.g harbour or route) / 入貢: paying tribute / 入冦: encroachment, invasion

日本語の意味

join a bank as an employee / entrance into drift or pit / matriculation / entrance (of a ship into e.g harbour or route) / paying tribute / encroachment, invasion

やさしい日本語の意味

ばしょに入ること。または会社や学校などのなかまになること

中国語（簡体字）の意味

进入银行工作 / 进港 / 入学

中国語（繁体字）の意味

就職於銀行 / 入學、入校 / 船舶進港

韓国語の意味

입항 / 입학 / 조공

インドネシア語

bergabung ke bank sebagai pegawai / pendaftaran/masuk sekolah (matrikulasi) / kedatangan kapal ke pelabuhan

ベトナム語の意味

tàu thuyền vào cảng / nhập học; vào trường / nạp cống; triều cống

タガログ語の意味

pagpasok sa paaralan / pagpasok ng barko sa daungan / pagbabayad ng tributo

私の友人のにゅうこうは来月で、家族みんながとても喜んでいる。

My friend will be joining a bank as an employee next month, and the whole family is very happy.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友下个月入学，全家人都非常高兴。

中国語（繁体字）の翻訳

我的朋友要在下個月入學，家人都非常高興。

韓国語訳

내 친구의 입교는 다음 달이라 가족 모두가 매우 기뻐하고 있다.

インドネシア語訳

Teman saya akan masuk sekolah bulan depan, dan seluruh keluarganya sangat senang.

ベトナム語訳

Bạn tôi sẽ nhập học vào tháng tới, cả gia đình đều rất vui mừng.

タガログ語訳

Ang pagpasok ng kaibigan ko ay sa susunod na buwan, at tuwang-tuwa ang buong pamilya.

意味（1）

入行: joining a bank as an employee

意味（2）

入坑: entrance into drift or pit

意味（3）

入校: matriculation

意味（4）

入航: entrance (of a ship into e.g harbour or route)

意味（5）

入貢: paying tribute

意味（6）

入冦: encroachment, invasion

意味（7）

入寇: incursion, invasion

意味（8）

入港: entry into port

意味（9）

入構: entrance (into a premise)

意味（10）

入稿: sending material to press (as in printing)

意味（11）

乳香: frankincense

nyūkō （ romanization ）